https://www.iprovoke.org/copy-of-2017

“因每一段睡眠都是愿望的切身实践，是对于解放与自由的长期训练。”

——海什木·埃尔-瓦达尼(Haytham El-Wardany)，《睡眠之书》(Book of Sleep)，2017

展览系列《睡眠复仇，梦见生命》（Sleeping with a Vengeance, Dreaming of a Life）将视角引向当代的睡眠政治，同时提问：我们是否可以将睡眠与做梦从晚期资本主义的桎梏中解救出来。在乔纳森·克拉里（Jonathan Crary）的《24/7 宇宙》（24/7 Universe）中，睡眠被转化为一种资源，与生产、消费、战争以及生命政治紧密相联。我们被诱导睡得既少又高效。当代文化实践则以睡眠表演、睡眠酒店、睡眠音乐来模拟这一趋势。

那么，睡眠可否被重设为一种激进的、颠覆性的行为？做梦——这一睡眠的姘头，可否被想象为一种政治行动？假如睡眠是为了妨碍资本主义生产和社会再生产的循环，那么睡眠者是否得以梦见更好的人生、更好的未来？

“睡眠复仇，梦见生命”集合了不同年龄的艺术家和来自不同文化背景的艺术作品，以尝试摸索共同介入未来睡眠政治的途径。与此同时，这一展览系列的策展模式基于一种必要的规模生态学（ecology of scale）。以几乎为零的预算开启、与最小的机构合作，初期展览的潦草雏型将在随后的几年获得动能而逐渐充实和具象化。

——鲁斯·诺克(Ruth Noack)，柏林，2017年12月